Brodsky Tune (tradução)

Original

Morten Harket

Compositor: Joseph Brodsky / Jørgen Holmegaard

Enquanto você entorna um uísque escocês
Esmaga uma barata ou confere o relógio
Enquanto suas mãos ajeitam sua gravata. as pessoas morrem

Em cidades com nomes engraçados
Atingidas por balas, tomadas por chamas
Em geral ninguém sabe por que nelas, as pessoas morrem

Assim, nessas cidadezinhas que você nem conhece
Agora estão grandes por quererem tanto gritar, mas não
Conseguem, ou dizer adeus àqueles que se foram

Me deixe saber

As pessoas morrem quando são predestinadas por você
Novos apóstolos de incúria se restringem
Da forma como as pessoas morrem
Bem longe de praticar o amor
De seu vizinho, o irmão eslavo. onde seus anjinhos sentem medo de voar. as pessoas morrem!

Me deixe saber

Enquanto as estátuas divergem
Na versão de caim. a historia de seu incentivo tende a comprar,
aquelas pessoas que morrem

Enquanto você confere o placar do jogo, lembra de sua ultima afirmação.
Ou entoa uma canção de ninar para seu filho
As pessoas morrem

O tempo foi escrito com pena afiada e sede desangue.
Parte dos que morreram.
Daqueles que mataram, irão proferir a ultima tribo
Como sua espécie.